islamfrancais
Texte arabe : مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ Traduction : « Le Maître du Jour de la Rétribution. » Pourquoi le Coran est-il récité tantôt Mâlik, tantôt Malik ? L'imam ar-Râzî explique que les deux lectures sont authentiques et font toutes deux partie du Coran...
Lire la suiteTexte arabe : إِيَّاكَ نَعْبَدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ Traduction : « C'est Toi seul que nous adorons, et c'est Toi seul dont nous implorons le secours. » Après avoir fait connaître Sa grandeur, Sa miséricorde et Sa souveraineté, Allah enseigne maintenant...
Lire la suiteLorsque nous entendons le mot adoration, nous pensons souvent à la prière, au jeûne ou au pèlerinage. Pourtant, selon l'imam ar-Râzî, l'adoration est bien plus profonde. Elle commence avant les actes : elle commence dans le cœur. Le sens du mot « Al-'Ibâda...
Lire la suiteTexte arabe : وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ Traduction : « C'est Toi seul dont nous implorons le secours. » Après avoir déclaré : « C'est Toi seul que nous adorons », le croyant ajoute : « C'est Toi seul dont nous implorons le secours. » Pourquoi l'adoration...
Lire la suiteTexte arabe : اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ Traduction : « Guide-nous sur le droit chemin. » Chaque jour, le musulman répète cette invocation dans sa prière. Mais une question se pose : si nous sommes déjà musulmans, pourquoi demandons-nous encore...
Lire la suiteTexte arabe : صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ Traduction : « Le chemin de ceux que Tu as comblés de Tes bienfaits. » Après avoir demandé à Allah de nous guider sur le droit chemin, le Coran précise de quel chemin il s'agit : celui des personnes...
Lire la suiteTexte arabe : غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ Traduction : « Non pas le chemin de ceux qui ont encouru Ta colère, ni de ceux qui se sont égarés. » Dans le dernier verset de la sourate Al-Fâtiha, Allah nous enseigne de Lui demander de...
Lire la suiteTexte arabe : الم La sourate Al-Baqara commence par trois lettres isolées : Alif – Lâm – Mîm. Ces lettres sont appelées en arabe Al-Ḥurûf al-Muqattaʿât, les « lettres isolées ». Depuis les premiers siècles de l'Islam, les savants se sont interrogés sur...
Lire la suiteAllah dit : « Voici le Livre au sujet duquel il n'y a aucun doute ; c'est une guidance pour les pieux. » (Sourate Al-Baqara, verset 2) Dans son Tafsîr, l'imam ar-Râzî s'arrête longuement sur ce verset et met en lumière deux enseignements essentiels. «...
Lire la suiteDans la sourate Al-Baqara, Allah تعالى décrit trois catégories de personnes : les croyants, les mécréants et les hypocrites. L’imam ar-Razi analyse cette question à travers la science du kalam (la théologie islamique qui étudie les questions de croyance...
Lire la suite